Source: 배너 출처를 입력하세요
해외 언론이 주목한
한국 뉴스 TOP 7
윤호와 가족들이 함께 알아보는 세계 속 한국 이야기
발행일 2026. 2. 13 · 최신 뉴스 반영
한국 뉴스 TOP 7
윤호와 가족들이 함께 알아보는 세계 속 한국 이야기
발행일 2026. 2. 13 · 최신 뉴스 반영
7위 · 미국에 불어온 K-푸드 열풍!
6위 · 북한, 2월 말 당대회 개최 예정
5위 · 한국, 세계 방산 수출 2위 — 230억 달러 달성!
4위 · K-POP, 사상 첫 그래미상 수상!
3위 · IMF, 한국 경제 2026년 1.9% 성장 전망
2위 · BTS, '아리랑' 앨범으로 3월 20일 복귀!
1위 · 17세 최가온, 동계올림픽 하프파이프 금메달!
전체 대표 이미지
클릭하여 이미지 / 영상 삽입
Source: 출처를 입력하세요
🌸 7위 — 미국에 불어온 K-푸드 열풍!
🍜 K-푸드, 미국 주류 시장을 사로잡다!
K-푸드 열풍이 미국 전역으로 확산되고 있습니다. 김치, 고추장, 불닭라면이 코스트코를 비롯한 주요 마트에 자리를 잡았고, 한국 옥수수 핫도그까지 미국 소비자의 식탁을 파고들고 있습니다. 2024년 미국 내 한국 레스토랑 수는 전년 대비 10% 증가하며 K-푸드의 완전한 대중화를 증명했습니다.
윤호: 할머니, 미국에서도 김치를 먹나봐요!
할머니: 그래! 김치, 고추장, 불닭라면이 미국 마트에서 팔린답니다!
엄마: 코스트코에서 한국 옥수수 핫도그도 판답니다.
아빠: 2024년에 미국 내 한국 레스토랑이 10% 늘었습니다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"Korean food has gone mainstream in America, with restaurants up 10% in 2024."
💡 go mainstream : 주류가 되다, 대중화되다 (많은 사람들이 일상적으로 받아들이게 됨)
💡 with restaurants up 10% : 식당이 10% 증가한 가운데
→ 여기서 with ~는 부대상황을 나타내는 전치사구문
→ up : (숫자·비율이) 증가한, 올라간
💡 with restaurants up 10% : 식당이 10% 증가한 가운데
→ 여기서 with ~는 부대상황을 나타내는 전치사구문
→ up : (숫자·비율이) 증가한, 올라간
📰 해외 언론 인용 (번역)
"한국 음식이 미국에서 대중화되었으며, 2024년 식당 수가 10% 증가했다."
Source: CNN Business. 2026. 02. | 기자: Sarah Johnson
7위 · 6위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 6위 — 북한, 2월 말 당대회 개최 예정
🏛️ 김정은, 향후 5년 군사·외교 목표 공개 예정
북한이 2월 말 노동당 제9차 대회를 개최할 예정입니다. 이 자리에서 김정은은 향후 5년간의 군사 및 외교 정책 목표를 발표할 것으로 예상되며, 러시아와의 관계 강화도 주요 의제로 다뤄질 전망입니다.
할아버지: 북한이 큰 회의를 연답니다. 노동당 9차 대회라고 합니다.
윤호: 할아버지, 그게 뭐예요?
할아버지: 김정은이 앞으로 5년 계획을 발표하는 중요한 행사랍니다.
아빠: 러시아와의 관계도 강화한다고 합니다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"North Korea will unveil military and foreign policy goals for the next five years."
💡 will unveil : (미래에) 공개할 것이다, 발표할 것이다
→ unveil : v. (비밀·계획을) 공개하다, 발표하다 (원래 '베일을 벗기다'는 뜻)
💡 foreign policy : 외교 정책 (다른 나라들과의 관계를 다루는 정책)
💡 goals : 목표들, 목적들
→ unveil : v. (비밀·계획을) 공개하다, 발표하다 (원래 '베일을 벗기다'는 뜻)
💡 foreign policy : 외교 정책 (다른 나라들과의 관계를 다루는 정책)
💡 goals : 목표들, 목적들
📰 해외 언론 인용 (번역)
"북한은 향후 5년간의 군사 및 외교 정책 목표를 공개할 것이다."
Source: Reuters. 2026. 02. | 기자: Josh Smith
6위 · 5위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 5위 — 한국, 세계 방산 강국으로 도약!
🛡️ 방산 수출 세계 2위 — 230억 달러 달성!
한국의 방산 수출이 세계 2위로 올라섰습니다. 2025년 수출액은 230억 달러를 기록했으며, K2 전차와 K9 자주포를 앞세워 폴란드를 비롯한 NATO 국가들로의 수출이 활발하게 이루어지고 있습니다.
아빠: 한국이 방산 수출 세계 2위랍니다! 230억 달러!
할아버지: 대단하구나! K2 전차와 K9 자주포를 수출한다지?
윤호: 폴란드에도 팔아요?
아빠: 응! NATO 국가들에게 많이 수출하고 있단다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"South Korea has emerged as a major arms supplier, with defense exports reaching $23 billion in 2025."
💡 has emerged as : ~로 부상했다, ~로 떠올랐다
→ emerge : v. (중요한 존재로) 나타나다, 부상하다
💡 arms : 무기 (weapon의 격식 있는 표현, 주로 군사 분야에서 사용)
💡 supplier : 공급자, 공급국
💡 with ~ reaching $23 billion : ~가 230억 달러에 도달하면서
→ 여기서 with ~는 부대상황을 나타내는 전치사구문
→ emerge : v. (중요한 존재로) 나타나다, 부상하다
💡 arms : 무기 (weapon의 격식 있는 표현, 주로 군사 분야에서 사용)
💡 supplier : 공급자, 공급국
💡 with ~ reaching $23 billion : ~가 230억 달러에 도달하면서
→ 여기서 with ~는 부대상황을 나타내는 전치사구문
📰 해외 언론 인용 (번역)
"한국이 주요 무기 공급국으로 부상했으며, 2025년 방산 수출이 230억 달러에 달했다."
Source: Defense News. 2026. 01. | 기자: Michael Peck
5위 · 4위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 4위 — K-POP, 첫 그래미상 수상!
🎵 K-POP, 음악계 최고 권위상을 정복하다!
K-POP이 음악계 최고 권위의 그래미상에서 사상 첫 수상을 달성했습니다. 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'의 수록곡 'Golden'이 수상의 주인공이 되며 전 세계적으로 한국 음악의 획기적 발전을 알렸습니다.
윤호: 할머니! K-POP이 그래미상 받았답니다!
할머니: 그래미가 뭐니?
엄마: 음악계에서 가장 권위 있는 상입니다!
아빠: 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스' 노래 'Golden'이 받았습니다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"K-pop wins its first Grammy Award, marking a breakthrough for Korean music globally."
💡 marking a breakthrough : 획기적인 발전을 이루면서
→ mark : v. (중요한 사건을) 기록하다, 나타내다
→ breakthrough : 돌파구, 획기적인 발전 (break through: 장벽을 뚫고 나가다)
💡 globally : 전 세계적으로, 세계 차원에서
→ mark : v. (중요한 사건을) 기록하다, 나타내다
→ breakthrough : 돌파구, 획기적인 발전 (break through: 장벽을 뚫고 나가다)
💡 globally : 전 세계적으로, 세계 차원에서
📰 해외 언론 인용 (번역)
"K-pop이 첫 그래미상을 수상하며 전 세계적으로 한국 음악의 획기적 발전을 이루었다."
Source: Billboard. 2026. 02. | 기자: Jeff Benjamin
4위 · 3위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 3위 — 한국 경제, 2026년 1.9% 성장 전망
💼 IMF, 반도체 수출 힘입어 성장률 상향!
IMF가 한국의 2026년 GDP 성장률을 1.9%로 상향 전망했습니다. 강력한 반도체 수출과 정부의 재정 확대 정책이 성장을 이끌고 있으며, 한국 정부는 세계 2위 반도체 강국을 목표로 박차를 가하고 있습니다.
할아버지: IMF가 한국 경제 전망을 좋게 봤답니다.
아빠: 네, 성장률을 1.9%로 올려 잡았습니다.
엄마: 반도체 수출이 잘 된다고 하던데요?
아빠: 맞습니다. 한국 정부는 세계 2위 반도체 강국을 목표로 합니다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"Korea's GDP growth is projected at 1.9% in 2026, driven by strong semiconductor exports and fiscal expansion."
💡 is projected at 1.9% : 1.9%로 전망된다, 예상된다
→ project : v. 예상하다, 전망하다, 예측하다
→ be projected at [수치] : [수치]로 전망되다 (수동태 표현)
💡 driven by ~ : ~로 힘입어, ~에 의해 이끌려
→ drive : v. (성장·변화 등을) 이끌다, 견인하다, 원동력이 되다
→ be driven by ~ : ~로 힘입다, ~가 원동력이 되다 (수동태)
💡 semiconductor : 반도체 (컴퓨터 칩 등의 핵심 소재)
💡 fiscal expansion : 재정 확대 (정부가 예산을 늘려 경제를 부양하는 정책)
→ project : v. 예상하다, 전망하다, 예측하다
→ be projected at [수치] : [수치]로 전망되다 (수동태 표현)
💡 driven by ~ : ~로 힘입어, ~에 의해 이끌려
→ drive : v. (성장·변화 등을) 이끌다, 견인하다, 원동력이 되다
→ be driven by ~ : ~로 힘입다, ~가 원동력이 되다 (수동태)
💡 semiconductor : 반도체 (컴퓨터 칩 등의 핵심 소재)
💡 fiscal expansion : 재정 확대 (정부가 예산을 늘려 경제를 부양하는 정책)
📰 해외 언론 인용 (번역)
"한국의 GDP 성장률은 강력한 반도체 수출과 재정 확대에 힘입어 2026년 1.9%로 전망된다."
Source: IMF World Economic Outlook. 2026. 01.
3위 · 2위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 2위 — BTS 3월 복귀, '아리랑' 앨범 발표
🎤 한국의 전통을 담은 BTS의 글로벌 컴백!
BTS가 오는 3월 20일 새 앨범 '아리랑'으로 공식 복귀를 선언했습니다. 한국의 대표 전통 민요 이름을 앨범 타이틀로 내세우며 한국적 정체성을 강조한 글로벌 컴백으로 전 세계의 이목이 집중되고 있습니다.
복귀와 함께 서울 광화문 광장에서 무료 공개 공연도 예정되어 있어 국내외 팬들의 기대를 한껏 높이고 있습니다.
윤호: BTS가 돌아온답니다! 3월 20일!
할머니: 아리랑이라니, 우리 민요 이름을 썼구나!
엄마: 광화문 광장에서 무료 공연도 한답니다!
아빠: 한국적 정체성을 강조한 글로벌 복귀랍니다.
📰 해외 언론 인용 (원문)
"BTS returns with 'Arirang' album, emphasizing Korean heritage in their global comeback."
💡 emphasizing : 강조하면서, 중요시하면서
→ emphasize : v. 강조하다, 중요하게 다루다
💡 heritage : 유산, 전통, 문화유산 (조상으로부터 물려받은 것)
💡 comeback : 복귀, 컴백 (활동을 재개하는 것)
→ emphasize : v. 강조하다, 중요하게 다루다
💡 heritage : 유산, 전통, 문화유산 (조상으로부터 물려받은 것)
💡 comeback : 복귀, 컴백 (활동을 재개하는 것)
📰 해외 언론 인용 (번역)
"BTS가 '아리랑' 앨범으로 복귀하며 글로벌 컴백에서 한국 전통을 강조한다."
Source: Variety. 2026. 02. | 기자: Patrick Brzeski
🎤
BTS '아리랑', 한국의 전통으로
전 세계를 다시 한번 감동시키다!
전 세계를 다시 한번 감동시키다!
2위 · 1위 사이 — 이미지 / 영상 / 인포그래픽
클릭하여 삽입 · 삽입 후 클릭 시 교체
Source: 출처를 입력하세요
🌸 1위 — 17세 최가온, 동계올림픽 금메달!
🏅 한국 스노보드 역사를 다시 쓴 17세 최가온!
만 17세의 최가온 선수가 동계올림픽 스노보드 하프파이프에서 금메달을 획득하며 한국 스노보드 역사를 다시 썼습니다.
경기 중 넘어지는 위기를 딛고 다시 일어나 클로이 킴을 꺾고 정상에 오른 최가온 선수는 한국 스노보드 역사상 첫 하프파이프 금메달의 주인공이 되었습니다.
전 세계 언론은 최가온의 극적인 역전 금메달을 집중 조명하며 "한국의 새로운 동계 스포츠 스타 탄생"이라고 극찬을 쏟아냈습니다.
윤호: 최가온 누나가 금메달 땄어요!
할아버지: 17살밖에 안 됐는데 대단하구나!
아빠: 스노보드 하프파이프에서 클로이 킴을 이겼답니다.
할머니: 넘어졌다가 다시 일어나서 금메달을 땄다지?
엄마: 맞습니다. 한국 스노보드 역사상 첫 하프파이프 금메달입니다!
📰 해외 언론 인용 (원문)
"17-year-old Gaon Choi wins historic halfpipe gold, Korea's first-ever Olympic medal in the event."
💡 historic : 역사적인, 역사에 남을 만한 (중요한 의미가 있는)
💡 halfpipe [hæf-paɪp] : 하프파이프 (스노보드 종목의 U자형 경기장)
💡 first-ever : 사상 최초의, 역사상 처음의
💡 in the event : 이 종목에서, 이 경기에서
💡 halfpipe [hæf-paɪp] : 하프파이프 (스노보드 종목의 U자형 경기장)
💡 first-ever : 사상 최초의, 역사상 처음의
💡 in the event : 이 종목에서, 이 경기에서
📰 해외 언론 인용 (번역)
"17세 최가온이 역사적인 하프파이프 금메달을 획득하며 한국 최초의 올림픽 메달을 땄다."
Source: ESPN. 2026. 02. | 기자: Alyssa Roenigk
🏅
17세 최가온, 역경을 딛고 금메달!
한국 스노보드 역사를 새로 썼습니다!
대한민국의 새로운 영웅이 탄생했습니다!
한국 스노보드 역사를 새로 썼습니다!
대한민국의 새로운 영웅이 탄생했습니다!
🌍 세계가 주목하는 대한민국! 🌍
🍜 K-푸드 (미국 대중화) · 🏛️ 북한 외교 (당대회)
🛡️ 방산 수출 (세계 2위) · 🎵 K-POP (첫 그래미)
💼 경제 성장 (1.9% 전망) · 🎤 BTS (아리랑 복귀)
🏅 최가온 (올림픽 금메달)
전 분야에서 빛나는 한국의 모습을
윤호네 가족과 함께 알아보았습니다!
👦👵👴👨👩
🛡️ 방산 수출 (세계 2위) · 🎵 K-POP (첫 그래미)
💼 경제 성장 (1.9% 전망) · 🎤 BTS (아리랑 복귀)
🏅 최가온 (올림픽 금메달)
전 분야에서 빛나는 한국의 모습을
윤호네 가족과 함께 알아보았습니다!
👦👵👴👨👩
Korea, Republic of
세계 언론이 주목하는 한국!
2026년에도 더 많은 좋은 소식이 기대됩니다!
2026년에도 더 많은 좋은 소식이 기대됩니다!
© 2026 윤호네 가족 뉴스방 | All rights reserved
본 자료는 2026. 2. 13 기준 해외 언론 보도를 바탕으로 제작되었습니다.
본 자료는 2026. 2. 13 기준 해외 언론 보도를 바탕으로 제작되었습니다.